.صباح الخير، أوكازاكي-سان
.ألقِ نظرةً رجاءً
.إنها آخر اصداراتي
..هـ..هل يمكن أن تكون
.إنه خبز نجم البحر، أمضيت الأسبوع كله في صنعها
..كلُّ خبز القشطة وخبز المربى لها هذا الشكل
ما رأيك؟
.هذا فظيع
.أعطيتَ نفس ردة فعل أكيو-سان
أين الرجل العجوز؟
.رحل من المتجر فورَ خروج هذا الخبز من الفرن
."كلماته الأخيرة كانت "ساناي أنا أحبك كثيراً
."لكن الخبز الذي قمتِ بخبزه فظيع"
.كنتُ أبكي قبل لحظة
.لكنني قلتُ لنفسي أنه يجب عليَّ العمل وحدي بجد لكي أستطيع الاستمرار
على العموم، أوكازاكي هل تريد أن تجرّب واحدة؟
.لا أريد أن أجرّب
.أكيو-سان لا يمكنني فعل هذا وحدي
.كان هذا فهماً سريعاً
الحلقة السادسة
احتفال مؤسّسي الشقيقتين
.سوف أذهب للبحثِ عن أكيو-سان
.ناغيسا و فوكو-تشان في الداخل
.صباح الخير أوكازاكي-سان
أين ساناي-سان؟
.هناك مكالمة هاتفية لها
.خرجت للبحث عن الرجل العجوز
ما هي المكالمة؟
."شخص ظلّ يكرر كلمة"أحبك
.لا بد أنها مكالمة للممازحة
.لكنه كان جادّاً عندما طلب من ساناي التوقف عن صنع خبز نجم البحر
.إنه الرجل العجوز
عندما قالت فو-تشان أنها هي من على الهاتف، صرخ وأغلق الهاتف
.هذا طبيعيّ، طالما أنه كان يعترف بحبّه لصديقة ابنته
!هـ..هذا
!إنها الحالة التي تأسرُ فوكو
عن ماذا تتحدث؟
!عندما تنظر إلى نجم البحر الذي يملأ مخيلتها، تعود لهذه الحالة
.ونتيجة ذلك، سوف تذهب بمخيلتها بعيداً
.إن لم نفعل شيئاً، حالة فوكو لن تذهب أبداً
..بعدها
،بضع مئات من السنين في المستقبل
،في عصر يكون فيه البشر المطورون يتحكمون بالبشر العاديين
.ويتوجّه مسافر إلى منزل فوروكاوا، هو الآن محطّم
.نجمة البحر الأسطوريّة
.أعيريني قوّتك
!اخرجي، فوكو
عندما يُكسر الختم
يظهر خلفي
هل هو بشر؟
.لا أتخيّل أنه يمكن أن يباع
!لا، أعتقد أنه مثير
.أريد سماع ما سيحدث بعد ذلك
.كنت أمزح
.لكن إن تركناها لوحدها، قد لا تنتهي كمزحة
...أوكازاكي-سان، ماذا
.سأدفع لاحقاً
.لا، لم أقصد هذا
.لقد فشلتُ تلك المرّة، لكن حان وقت الانتقام
.أنف فوكو شعر بشيء غريب للتو
.حقّاً، هذا غامض
.ولسبب ما، عطش فوكو قد ارتوى
!نعم، فعلتها هذه المرّة
!"إتقان"إدخال العصير في الأنف
!أوكازاكي-سان
.رجاءً خذ واحدة
.إنها هديّة
..إن أردت
.أنا مندهش أنها تستطيع عمل هذا يوماً بعد يوم
.تكلمت مع أكثر من نصف المدرسة
.المعذرة
.خذ هذه رجاءً
ما هذا؟
.أريد جعل فو-تشان و إيبوكي-سينسي يلتقيان
...طالما أن فو-تشان تعمل بجدّ
.سأذهب إلى نادي الفنون وأحضر المزيد من الخشب
.إذاً، سأذهب أيضاً
.أنت ابقَ وراقب فو-تشان، رجاءً
!فوروكاوا
..توقفي
ماذا؟
!ساعد فوكو، أوكازاكي-سان
.العديد من الأشخاص الذين يشبهونك يتبعونني
أشخاص مثلي؟ وأنتِ أتيتِ لطلب المساعدة من الحقيقيّ؟
.الأوقات العصيبة تتطلب اتخاذ تدابير يائسة
!هذا ليس سبباً لطلب المساعدة
!فوكو-تشان
هل أنت صديق فوكو-تشان؟
!لا، إنه عدوّ فوكو
.لا تقولي أشياءً تعقّد الأمور
.نريد تشكيل نادي معجبي فوكو
نادٍ للمعجبين؟
.أو نكون الحرّاس الخاصين بها
.لقد تأثرنا في أن فوكو-تشان تعطي منحوتاتها بشكل عشوائيّ
.لذا نريد أن نساعدها في جعل حفل زفاف أختها لا مثيل له
.هكذا إذاً
.فوكو لا تحتاجكم
.مع ذلك، سنبذل جهدنا
.لم نكن نتوقع أنك ستقولين نعم على الفور
.لا أعتقد أنها من الأشخاص الذين يتأثرون بهذه الطريقة
.هذا يجعل فوكو تبدو وكأنها باردةٌ ووحشيّة
.فوكو هي أكثر من شخصٍ يقدّر عواطف الإنسان
.أنتِ دائمةُ الغضب معي
.سنعمل بجدٍّ حتى تثق بنا فوكو-تشان في يوم من الأيام
.طالما أننا نحب فوكو-تشان
..فوكو-تشان، أخي اعذرونا
.إنهم يعتقدون أننا إخوة
.هذا فظيع
!إن هذا دوري
.عدد الأشخاص الذين يقبلون نجم البحر في تزايد
.لكن تبقّى هناك جزءٌ من الطلبة
.ووقت المهرجان قادم
.إنه مشابه لمهرجان المدرسة الذي يقام عادة في آيار
.حاليّاً، جميع النوادي مشغولة في التحضير له
.سيشعر الجميع بالسعادة في ذلك اليوم، وسيأتي أشخاصٌ من الخارج أيضاً
إذا استغلينا هذه المناسبة للتوزيع، سنحظى بمزيدٍ من الأشخاص لحضور حفل الزفاف
أي نوع من الاجتماعات هذا؟
!إنه الشخص ذو لون الشعر الغريب
.إنها فتاةٌ فظّة
.أنا حضرت للمساعدة
هل ستساعدنا، سوناهارا-سان؟
.أنت شخصٌ موثوق
هل أنت جادّ؟
.بالتأكيد، طالما أريد البقاء إلى جانب ناغيسا
.إذاً نعم ، سأساعدكم أنا أيضاً
.فوكو لا تحتاجك
.وداعاً، سوناهارا
لماذا أنت بارد؟
.الأشخاص الغريبون قد يفعلون شيئاً غريباً وفوكو لا تريد هذا
.عندما أنظر إلى أوكازاكي-سان، فوكو لا تستطيع قول هذا
هل أنا من نفس مجموعته؟
!حسناً، إذاً
!أنت
!قاتليني
!سوناهارا-سان! لا يمكنك أن تبدأ بقتال
.نعم، لأنك ستُركلُ مرةً ثانية
!لا
وهل قررت أنني سأخسر؟
!إذاً منافسةٌ بالنحت
.أظن هذا جيّداً، طالما أنه يشجّع الروح الرياضية
.لا يمكنك القول بأنها رياضة
.إن صنعت قطعة أفضل منك، ستدعينني أنضم
.إن خسرت، لن أتفوّه بأي كلمة وسأتراجع
هل هذا جيّد؟
..حسناً، الشكل هو
!نو
نو؟
.وحش برأس قرد، وجسم راكون، وذيل أفعى، وأطراف نمر
،رأس قرد
،جسم كلب
.والطعام المفضّل هو كعك الأرز
.لم يذكر عن أي طعامٍ مفضّل في وصفه
..حسناً، أيّاً كان، استعداد
!انطلاق
.أوكازاكي-سان
هل يمكن العثور على نو في حدائق الحيوان؟
.من الواضح أنه غير موجود
.إنه مخلوق يظهر في القصص الشعبيّة
.فهمت
.ظننت أنه موجود، لذلك أردت مشاهدته
.هذه الغرفة مليئة بالحمقى
!فوكو انتهت
!بهذه السرعة
!حقّاً
..انتظر
...هـ..هذا
كيف يمكن أن يكونَ هذا نو؟
.هذا أفضل ما يمكن لفوكو فعله
.أحسنتِ صنعاً، فوكو
.لن تحصلي على أي نقطة من صنع شيء لا يشبه الشكل المطلوب
.أظن أنني الفائز
.لم تنتهي، فوكو الفائزة
ألا يمكنك أن تقلق لأجلي لو قليلاً؟
!سوناهارا-سان، عليكَ الذهاب للعيادة بسرعة
تريدين الطلب من إيبوكي-سينسي حضورَ المهرجان؟
.نعم، أفكر في دعوتها للمهرجان وأدعهما يلتقيان
.أرى ذلك، أظن أنها فكرةٌ جيّدة
.فوكو! لدينا عملٌ نريد القيام به
هل يمكنك التوجه للمنزل؟
.سنعود قريباً
هل يمكنها العودة وحدها؟
.أنا متأكدة أنها ستكون بخير، إنها فتاة ناضجة
من المفروض أنها بنفس عمري، صحيح؟
.نبدو كأننا والدا فو-تشان
.لم أقصد هذا، رجاءً انسَ الأمر
.يوشينو يوسكي
هل تعرفه؟
يوسكي! هل أنت خطيب كوكو-سان؟
.فهمت، كنتم من طلابها
.نعم، اعتنت بي عندما كنت في السنة الأولى
.جئنا نفكر في دعوة كوكو-سان لمهرجان المؤسسين
.هناك شيءٌ نريدُ منها رؤيته
.نحن متأكدان أنه سيكون يوماً رائعاً بالنسبة لها
.هذه فكرة جيّدة
هل توافقنا الرأي؟
نعم، لكن هذا يعود لها إن كانت تريد الذهاب أم لا، لكن سماعُ شيءٍ كهذا سيساعدها حاليّاً
.هيّا اذهبا لها
إلى مهرجان المؤسسين؟
لكنني تقاعدت منذ ثلاث سنوات، والطالبة الوحيدةُ التي أعرفها هي ناغيسا-تشان
لكن هناك بعضُ المعلمين الذين تعرفينهم، صحيح؟
.سيكون هناك الكثير من الأشياء الممتعة
.أرجوك احضري، أنا أصرّ على هذا
...لنرى
.حسناً، سأحضر
.قبل وقوع الحادث، قطعت وعداً مع أختي
.تواعدنا أن نذهب سويّة إلى مهرجان المؤسسين عندما تلتحق بالمدرسة العليا
.أودّ الذهاب بالنيابة عنها و إخبارها كيفَ يبدو
.أنا متأكدةٌ.. أنها ستكون سعيدة
!أنت عاطفيّةٌ جدّاً
..أنا آسفة..لكن
ما الأمر، ناغيسا-تشان؟
!ربما هي بحاجة لاستخدام الحمام
هل هذا صحيح؟
هل تريدين استخدام حمام منزلي؟
!اعذريني
كان هذا غيرُ طبيعيّ، كما تعلمين؟
.أنا آسفة، لم أستطع التحمّل
.خطيبها يبدو شخصاً لطيفاً
.نعم
إن جعلت فوكو وإيبوكي-سينسي يلتقيان، أستطيع القول بأن علاقتهما ستعود بكل تأكيد
.فوكو تتسائل إن كان بإمكانها سماع فوكو
.أتى اليوم المنتظرُ أخيراً
.أرهقت نفسها كثيراً بالعمل
.كانت مستيقظةً طوال الليل تعمل
.سأشعر بالسوء حيال إيقاظها وجلبها للمدرسة
.هذا الخيار الوحيد
.توقف عن التذمر
.إن كنت رجلاً، عليك أن تستطيع حمل فتاة أو اثنتين
.لا تكنْ سخيفاً
.حظاً موفقاً
.نعم
.إذاً سنذهب
.يبدو أن فو-تشان تشعر بالراحة
."عندي شعور أنها ستقول عندما تستيقظ"هذا فظيع
.لا تكرهك فو-تشان كما تظن أنت
.عندما تكون معك، تبدو سعيدة
...لو أن بمقدورها فتح قلبها للآخرين أكثر
.إنها حذرةٌ جدّاً طوال الوقت تماماً كالحيوانات الصغيرة
.أظن أن فو-تشان تعملُ بجدّ
.عندما ترى إيبوكي-سينسي أن فو-تشان تعمل بجدّ، لابدّ أنها ستشعر بالسعادة
.نعم، ربما
.وسنقول لها مبارك زواجك
.نعم
.إذاً استيقظت، فوكو
.حملكِ أوكازاكي طولَ الطريقِ
.هذا فظيعٌ بعض الشيء
هل سمعتِ؟ ألم أقلْ لكِ؟
.لا، لقد قالت بعض الشيء، لذا فهي لا ترى هذا فظيعاً
هل هذا جيّدٌ أم سيء؟
.فوكو آسفة، فوكو قالت شيئاً فظاً كالعادة
.طالما أنكِ أضفتِ كلمة "بعض الشيء" أظن أنك كنتِ حذرةً لما تقولين
.ربما لأنكَ كنتَ تحمل فوكو؛ فوكو حلُمَتْ حلماً غريباً
المزيد من نجم البحر، صحيح؟
.نعم، فوكو كانت تلعب مع نجم البحر بالقرب من الشاطئ
!فو-تشان
!أوكازكي هو الأفضل
.ثم أخذتَ بيدي
ماذا تفعلين لوحدك؟
.اليوم هو يوم مهرجان نجم البحر
إذاً.. ما هو مهرجان نجم البحر؟
كيف لي أن أعرف!؟
.لكن هذا يبدو ممتعاً
.سيكون لطيفاً إن كنتِ تقفين هناك خلال مهرجان المدرسة
.نعم
.رجاءً
.شكراً جزيلاً لكِ، فو-تشان
..هل
صنعتم كلّ هذه؟...
.نعم، طالما أننا نريد مساعدة فوكو-تشان بقدر ما نستطيع
.نحن نخطط أن نقول لمن يشتري عن زواج أختِ فوكو
.إحساسكم مشابهٌ لإحساس ساناي-سان
فو-تشان؟
.ذهبت مجدداً
هل استيقظتِ؟
.فوكو-تشان، هذا يبدو جميلاً عليكِ
منذ متى أتت فوكو إلى هنا؟
.لقد أحضرناكِ هنا منذ أن ذهبتِ بعقلك بعيداً
.أنتِ جميلةٌ جدّاً، فو-تشان
Eو D إنه عمل تعاونيّ بين الشعبتين
.بما أن ممثلتيّ الصف توأمان ، قررنا ذلك
.إن قدَّمْتِهم كهدايا للزبائن، أظنهم سيقبلون بها
.سأساعد أنا أيضاً
.سمعتُ أن هناك نقصاً بالأشخاص
هل هناك نقصٌ بنجم البحر؟
!!ليسَ نجم البحر
التلاعب بالكلمات: أشخاص للمساعدة ضد نجم البحر
إتقان! تركها في مكان آخر
.آسفة لجعلك تنتظر
.شكراً لك
.رجاءً
ما..هذا؟
سفينة؟
.لا، ليست سفينة
.فو-تشان تعمل بجدّ
.تبدينَ جميلةً أيضاً
.نعم، أن أكون نادلة شيء ممتع جدّاً
!تفضل
كانت هذه فوكو-تشان، صحيح؟
.سمعت أنها تعمل بجدٍّ لحفل زفاف أختها
.إنها فتاةٌ لطيفة
.يبدو أن الأوضاع تسير جيّداً اليوم
.يبدو أنها أصبحت مشهورة
.إنها تعمل بجدٍّ كل يوم
.علمتني فو-تشان درساً
.سأسير على خُطى فو-تشان، وسأجمع أعضاءً لنادي الدراما دون الاستسلام
.وسأشارك في مهرجان المدرسة مع الجميع
.سأساعد عزيزتي ناغيسا أنا أيضاً
ما كان هذا؟
.إنني جادّ، ناغيسا-تشان
.سوناهارا، يبدو أنها وحيدة
أيُّ فتاة؟
.إذاً جديّته استمرت لثانية فقط
.أنا لا أحتاج واحداً، شكراً
.هيّا
من أي مدرسةٍ أنتِ؟
!راقب طريقك
!تحرّك! وإلا ستذهبُ بعيداً
.إن لم تتحرّك، إذاً أنا سأحركك
.يبدو أنك لا تعرف من تواجه
!فلتمت
.هذه الركلة، لا بد وأنكِ تومويو
تومويو-سان؟ الشخصُ الذي أبعد قائدي الدراجات منذ فترة؟
.أعملُ كمتطوعةٍ في دوريّة
.أنا أراقب الأشخاص الذين يخرجون عن القواعد في خِضَمِّ المهرجانات
لكن، لماذا في هذا اللباس؟
.بالأحرى أنا مشهورةٌ بين مجموعة من الأشخاص
.ربما يفْتَعل بعضُ الأشخاصِ مشاجراتٍ معي إن رأوا وجهي
.أرجوكِ خذي هذه إن كنت لا تمانعين
من أجلي؟
.نعم، هديةٌ لكِ
.في العادة لا أقبل أشياءً كهذه
.لكنها تبدو صناعةً يدويّة
.دائماً أحصل على هدايا من فتيات، لكنها نادراً ما تكون يدوية
.سأقبلها بكل سرور
.إنها شخصٌ لطيف
ماذا حدث لسونوهارا-سان؟
.انسَي أمره
.أراهن أنه سيعود مجدداً ويتحامق
.ميتسوي-سان
!أسرعي
.إذاً استمريت بإعطاء هذه
.أرجوك خذيها إن كنتِ لا تمانعين
متى موعد زفاف أختك؟
.لم يُحدد بعد
.فهمت
إن أقيم قبل الامتحانات ، ربما أستطيع الحضور
.اعذريني الآن
.وحظاً موفقاً
.أنا سعيدة لأجلك، فو-تشان
.نعم
!نعم
.إيبوكي-سينسي ستأتي قريباً
.نعم
!إيبوكي-سينسي
!مساء الخير، كوكو-سان
.سينسي، أنا سعيدةٌ لحضورك
.مساءُ الخير ناغيسا-تشان، أوكازاكي-سان
أنا آسفة، هل تأخرتُ قليلاً؟
.لا على الإطلاق
.لقد مرّ وقت منذ أن قدمتُ إلى هنا آخر مرّة، لذا شعرت قليلاً بالتوتر
.لم يتغيّر شيء بعد، لكني أشعر وكأني في مدرسة أخرى
.أنا متأكدة أنه بسبب وجود طلابٍ لا أعرفهم
...لذلك شعرت بالارتياح
عندما رأيتكما أنتما الإثنان...
إثنان؟
..فوكو تعتقد أن فوكو هنا
..أفعل هذا بسبب..
.فوكو لا يمكنها التحدث معها
.لأنه ليس هنالك شيءٌ آخر يمكن لفوكو القيامُ به
هل هناك شيء ما؟
To be Continued
ناغيسا-تشان؟
أوكازاكي-سان؟
Preview
Could you celebrate my sister's wedding?
Puhi!
Starfish can do that!
Something strange happened after you and Nagisa-chan left.
I'm not familiar with animals.
Fuuko accepts.
That's harassment.
Episode 7
Star Shaped Feelings